NeedTranslate
Перевод "beach bums" на русский
Произношение beach bums (бич бамз) :
bˈiːtʃ bˈʌmz
бич бамз транскрипция – 6 результатов перевода
According to this, the electorate there is impossible to predict.
It's a combination of elderly shut-ins, beach bums...
Bus passengers who ran out of money...
Исходя из этого, тамошний электорат невозможно предсказать.
Это сочетание старых зануд, пляжных задниц..
Оба: пассажиров автобусов, у которых кончились деньги..
Скопировать
Mickey.
Mickey could have taught all you swinging beach bums a thing or two.
He was just so powerful.
Микки.
Микки мог бы кое-чему научить вас, пляжных лоботрясов.
Он просто такой мощный.
Скопировать
Use those super senses of yours to stay outta sight, huh? I'll be in touch.
We're gonna be beach bums!
If you have shorts and a t-shirt, we're ready to go.
Используй свои супервозможности, чтобы не попадаться на глаза, хорошо?
Не уверен, что этого достаточно.
Мы будем валяться на пляже! Если у тебя есть шорты и футболка, то мы готовы.
Скопировать
Yeah, while Ian was selling board shorts out of his van, I was flipping condos in Waialua.
A couple of beach bums, really.
Never dreamed our businesses would take off.
Да, пока Иен продавал шорты для серфинга со своего фургона, я перепродавал квартиры в Вайалуа.
Парочка пляжных бездельников, по правде говоря.
Никогда ни помышлял, что наш бизнес может прекратиться.
Скопировать
Get them alcohol!
Okay, beach bums, who's ready to limbo?
Wait. No, no, no!
Достаньте им бухла!
Итак, пляжные зависалы, кто готов станцевать лимбо?
Стой, нет, нет, нет!
Скопировать
Hand me that jug of oil, would you?
You ain't greasing up like the rest of those beach bums outside, are you?
I haven't had a tan since '62.
- (фрида) Будь добра, передай мне масло.
- (мендоза) Ты же не намажешься им, как те пляжные бездельницы?
- (фрида) Я с шестьдесят второго не загорала.
Скопировать
